https://www.duolingo.com/Taloua

ملاحظات عامة 1 !

السلام عليكم متعلمي اللغة الفرنسية على موقع دوولينجو !

اليوم ان شاء الله سأشرح بعض الكلمات التي تتشابه في اللغة الفرنسية والتي من الممكن أن تسبب ارتباك لأي متعلم جديد.

أولا : La ou Là

نبدأ بـ La دون العلامة النطقية، وهي أداة التعريف في اللغة الفرنسية للكلمات المؤنثة

بينما Là دلالة عن المكان تعني هناك أو هنا مثال :

La femme était

المرأة كانت هنا

ثانياً : a ou à

كما هو معروف a عبارة عن تصريف لفعل الملكية Avoir في الحاضر

أما à بالعلامة النطقية، فهي حرف جر مثال :

Il a le stylo

Je pense à quelqu'un

ثالثاً : Peut-être ou Peut être

الـ Peut être بدون خط في الوسط عبارة عن الفعل Pouvoir مصرف في المضارع + فعل الكينونة ليس مصرفاً

بينما Peut-être فهو ظرف حال يعني ربما أو من المحتمل

Cela peut être dangereux : ذلك يمكن أن يكون خطيراً

C'est peut-être le meilleur : ربما انه الأفضل

في الأخير، أود أن تنال هذه السلسلة اعجابكم، ونرحب كل الترحيب بردودكم واقتراحاتكم !

June 13, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/jrikhal

À propos de peut-être/peut être, on peut même garder le même adjectif et le même sujet :
Cela est peut-être dangereux. vs. Cela peut être dangereux.
:)

June 13, 2016

https://www.duolingo.com/fornina

أعجبتني الفكرة كثيرا بارك الله فيكم

June 17, 2016
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.