1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Please tell me about you and…

https://www.duolingo.com/profile/am1016

"Please tell me about you and your family."

January 29, 2013

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/am1016

Não concordo que não se possa colocar "diga-me", que tem na tradução


https://www.duolingo.com/profile/ThaCoelho

Acho que não é muito comum dizermos em português 'diga-me sobre você'...


https://www.duolingo.com/profile/ElaineMeire

Concordo. Diga-me poderia ser aceito.


https://www.duolingo.com/profile/vanecruzeirense

concordo, pois no português é o mais utilizado e não fala-me


https://www.duolingo.com/profile/rds_rds

"Diga-me" claro que posso usar


https://www.duolingo.com/profile/wellington2020

Diga-me é usado em Português sim! E não é um uso tão raro assim.


https://www.duolingo.com/profile/ThaCoelho

Eu disse que 'diga-me sobre sua família' não é usual em português do Brasil! Nunca disse que nós não usamos 'diga-me' com outra construção!


https://www.duolingo.com/profile/Allan_maximo

coloquei me fale sobre vc e a sua familia POR FAVOR e nao aceitou , nao posso inverter?


https://www.duolingo.com/profile/LalaSnow

Poder pode, mas como o "please" tava no começo da frase, né...


https://www.duolingo.com/profile/mariajcfranco

"Por favor fala-me sobre ti e sobre a tua família" está correcto em português de PT


https://www.duolingo.com/profile/ThaCoelho

Acredito que o software seja baseado em português do Brasil.


https://www.duolingo.com/profile/luga_666

ta errado colocar "me diga" ????


https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Segundo a normal gramatical portuguesa.... é errado!


https://www.duolingo.com/profile/toino

Não concordo com: Fale-me sobre ti...


https://www.duolingo.com/profile/Caioco

Por favor conte para mim sobre você e sua família.Deu errado!


https://www.duolingo.com/profile/vanecruzeirense

"Diga-me" é o mais utilizado do português e não colocaram como tradução!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.