"Das Essen ist lecker."

Traduction :Le repas est délicieux.

June 14, 2016

15 commentaires


https://www.duolingo.com/Bagheera9999

j'ai une question, certain d'entre vous on plein de langue que moi je ne peux pas avoir quand je clique sur "ajouter une langue"... Une explication ?

January 4, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Si on change la langue de base en anglais on a accèss à beaucoup plus de langues. Par exemple j'apprends le russe à partir de l'anglais.

January 4, 2017

https://www.duolingo.com/Bagheera9999

D'accord merci de ta réponse ! :)

January 5, 2017

https://www.duolingo.com/3nding

Savoureuse?

June 5, 2017

https://www.duolingo.com/webervictor71

J'avais mis excellent pour "Lecker" ne pensez vous pas que ce soit acceptable?

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

lecker signifie "bon" quand on parle de nourriture.

June 15, 2016

https://www.duolingo.com/MalMorrison

et quand on parle d'autre chose?

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

Normalement "lecker" ne s'utilise que pour la nourriture.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

"excellent" serait "ausgezeichnet".

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/Mimi658232

D'accord, mais "le repas est excellent" peut se dire en français. Est-ce qu'on peut dire en allemand "das Essen ist ausgezeichnet", avec un sens similaire à celui de la phrase initiale ?

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Oui, "das Essen ist ausgezeichnet" se dit et le sens est "similaire" mais trop loin pour être accepté comme traduction.

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/Fcstadenyonnais

oui mais on peut aussi maitre gut qui veut dire bon c'est a peut près la même chose.

July 27, 2016

https://www.duolingo.com/lou585036

Moi je pense que c'est plutôt { exellent

October 15, 2017

https://www.duolingo.com/MichBorens

Duolingo accepte aussi " Le repas est bon " . Question : En Allemand "délicieux"et "bon "auraient t'ils le même sens ? Merci à tous.

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Disons qu'on peut traduire tous les deux par "lecker".

Mais il me semble que "délicieux" est plus fort que "bon". Est-ce correct?

November 14, 2018

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.