"Un outil"

Перевод:Инструмент

June 14, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Утиль))

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RobertShR

Я только так и запомнил)

October 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Menelion

Обратите внимание, что l на самом деле не читается: un outil, des outils — читается приблизительно "ути".

January 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gorychiy_privet

Не могли бы вы объяснить, почему согласная L не читается? Просто в других подобных словах она произносится. Какое-то исключение?

February 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Menelion

Да, своего рода исключения. Есть такие слова, где l на конце не произносится: un outil, un fusil (ружьё), un nombril (пупок), sourcil (бровь, хотя в последнем случае некоторые носители l в последнее время стали произносить, видимо, по аналогии с cil — ресница). В некоторых словах произношение колеблется (l может читаться, а может и нет, в зависимости от носителя), например: baril — бочонок, chenil — псарня. Проще говоря, такие слова надо запоминать, а в речи вам, скорее всего, встретятся outil и fusil. И да, все эти слова мужского рода.

February 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gorychiy_privet

Большое спасибо за развёрнутый ответ. Очень полезно.

February 7, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.