1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The teacher writes on a boar…

"The teacher writes on a board."

Traduction :Le professeur écrit sur un tableau.

January 29, 2014

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Asma666

'' Au tableau'' doit être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Pyksel

J'ai fait une erreur en marquant "Au tableau"


https://www.duolingo.com/profile/Asma666

'' Au tableau'' doit être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Jacques487164

En Français c'est AU tableau


https://www.duolingo.com/profile/Nafnafirst

Cette traduction est correcte mais nous disons plutôt. Le professeur écrit sur le tableau. Ou Le professeur écrit au tableau.


https://www.duolingo.com/profile/claima

sauf qu'on demande de traduire une phrase sans la modifier

on a board."= sur un tableau*

on the board = sur le tableau


https://www.duolingo.com/profile/michboudreau

Et le sens pour être compris???? Le un tableau doit être celui du local où il est.......


https://www.duolingo.com/profile/michboudreau

Donc il écrit au tableau!


https://www.duolingo.com/profile/Pascalis3

Comment traduit-on "le professeur écrit au tableau"?


https://www.duolingo.com/profile/yoanDevesly

The teacher writes on board ?! À vérifier...


https://www.duolingo.com/profile/WAONGO

Ce que j'entends dans mon audio n'a rien avoir même avec teacher

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti