Можно писать и "он боится собственной тени" - так тоже принимает.
Пугается не поинято
пугаться - asustarse