"Él tiene miedo de su propia sombra."

Перевод: Он боится своей собственной тени.

[Algarve11]

Можно писать и "он боится собственной тени" - так тоже принимает.

[Olga260671]

Пугается не поинято

[kirula]

пугаться - asustarse