Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Hoy es un día diferente."

Перевод:Сегодня - другой день.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/johnny_MMX

может быть, "особый" тоже допустимо. По крайней мере, по-русски так звучит предпочтительнее

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

особый - especial. diferente - другой.
Ну, вот приехали вы в аэропорт, проходите регистрацию, а вам говорят: "Сегодня - другой день. У вас билет на 13-е, а сегодня 14-е." ;)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Alemarnik

Muy bien, gracias.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/winandfx

То есть это нельзя употребить в смысле "отличающийся (от прочих) день"?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Rati5
Rati5
  • 16
  • 9
  • 137

Есть разница в использовании distinto и diferente ?

2 месяца назад