The cause and effect correlation of this sentence confounds me.
It is not exactly a cause/effect correlation; it is rather a contradiction or a conflict, meaning that I wish I would be allowed to drink wine, but unfortunately, because I am a child, I am not.