- المنتدى >
- الموضوع: French >
- الأسئلة الشائعة عن اللغة الفر…
الأسئلة الشائعة عن اللغة الفرنسية (4)
السلام عليكم متعلمي اللغة الفرنسية !
الكثير من المستخدمين لم يعرفوا الفرق بين L'imparfait الماضي الناقص و Le passé composé الماضي المركب. لذلك قررنا وضع هذا الشرح البسيط ليعرف الجميع الاستخدامات العامة لكليهما.
Le passé composé :
الماضي المركب يستخدم عندما يكون الحدث المتحدث عنه كاملاً تماماً، مثلاً ان سألك شخص ما عن ما فعلت صباح اليوم ستصرف الأفعال بهذا الزمن لأن كل ما فعلته قد انتهى. مثال :
J'ai fait le ménage ce matin : نظفت البيت هذا الصباح
L'imparfait :
الماضي الناقص يُستخدم حينما يكون حدثين بنفس الوقت. مثال :
Il regardait la télé quand je suis arrivé : كان يشاهد التلفاز حين وصلت
الاستخدام الثاني في الوصف. مثال :
Elle était toute seule : كانت لوحدها
الاستخدام الثالث عندما نتكلم عن عادة، أي شيء كنا نقوم به دائماً. مثال :
Je marchais jusque chez lui : كنت أمشي لمنزله
هذه هي الاستخدامات الشائعة التي يجب أن يعرفها الجميع، إن كانت هناك أسئلة بخصوص الدرس أو دروس أخرى، اكتبوها في تعليــق.
5 تعليقات
السلام عليكم اواجه مشكله هي اني اخترت لغه اخري بجانب اللرنسي فحول الموقع الي اللغه الانجليزيه ورفض العوده الي فرنسي عربي وضيع مجهودي كله فاللغه ووصلني الي المستوي الاول
لا بأس يمكنك العودة للمنهج بالضغط عليه من هذا الرابط.
من فضلك ترجم الجملة التالية Je me suis fait mal au nez و L'homme a les mains sur les genoux. و La femme a les coudes sur la table. و Il fait du ski.
L'homme a les mains sur les genoux : الرجل يضع يديه على ركبتيه
Je me suis fait mal au nez : آذيت أنفي
Il fait du ski : يتزلج
La femme a les coudes sur la table :
آسف على التأخر في الرد.
