O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Então vou lhe desejar uma boa noite."

Tradução:Dann werde ich Ihnen eine gute Nacht wünschen.

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/Anborges12

A colocação do pronome no meio da forma verbal no futuro (mesóclise) está quase em desuso na língua portuguesa. Por exemplo: Desejar-lhe-ei uma boa noite. Não sei se nesta frase o "então" é partícula atrativa.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Em Portugal o uso é bem comum e até preferível...

1 ano atrás