"Es nuevo."
Übersetzung:Es ist neu.
5 Kommentare
- 25
- 25
- 18
- 10
- 8
'Es nuevo'= 'ich habe es soeben gekauft' // 'Está nuevo' = 'es sieht neu aus, aber ich habe es vielleicht lange gekauft'
- 22
- 20
- 17
- 16
- 14
- 13
- 11
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
- 3
- 1122
Man benutzt "Está nuevo", weil das, was jetzt noch neu ist, sich verändern kann. Bei allem, was keine festen Eigenschaften sind oder hat wird das Verb "Estar" benutzt. / Uno utiliza "Está nuevo", porque lo que es todavía nuevo, puede cambiar. Para todo lo que tiene propiedades fijas se utiliza el verbo "estar" = sein.
Diese Webseiten haben Beispiele für die Benutzung von Ser und Estar = Sein. / Estos enlaces tienen ejemplos para el uso de Ser y Estar = sein. http://www.multilingual.de/spanisch/spanische-grammatik/sein/
http://www.dalango.de/grammatik/spanische-grammatik-ser-und-estar
- 25
- 23
- 16
- 11
- 6
Wen kann mir sagen: es ist neu oder das ist neu. Unterschieden die Beide oder nicht wichtig? Ich lerne nur Deutsch und Spanisch. Danke sehr!