Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Zitrone gehört mir."

Übersetzung:The lemon is mine.

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/aaaa15

warum ist that's my lemon grundsätzlich falsch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Vulcanopath

Korrekt übersetzt würde deine Antwort heißen: "Das ist meine Zitrone". Übersetze besser Stück für Stück, dann bleibt es korrekt: Die Zitrone = The Lemon (da ist keine Rede von "Meine Zitrone") gehört mir = is mine (gut fände ich hier, wenn "belongs to me" auch gehen würde!)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SchenkChar

So ist es eine Frage

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/janica222698

Was ist der unterschied zwischen my und mine?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/D3OD11

Ich glaube bei my sagst du (z.B.) meine Zitrone und bei mine sagst du die Zitrone gehört mit

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/aaronheiss
aaronheiss
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 13

"My" geht immer und nur vor einem Hauptwort; "mine" geht immer und nur nach einem Zeitwort, und nie vor einem Hauptwort.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/wibi537046

belong to me, würde die Bedeutung etwas verfehlen oder ? Das wäre eher gehört ZU mir? Und wendet man eher weniger auf Gegenstände an?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Galata-Nerina

ich schrieb: THIS Lemon ist mine was ist so unkorrekt daran?

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 180

Ich denke dass "this" => "dieser".

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Rico569632

geht nicht auchh the lemon is own me

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/aaronheiss
aaronheiss
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 13

Nein, jeder Satz ist Widersinn.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Bettina376994

Plötzlich heißt es " gehört". Wenn ich etwas in dieser Übung mit " gehört" übersetze, dann bekomme ich einen Fehler. Duolingo macht in dieser Hinsicht keinen gut Job!

Vor 3 Wochen