"To the airport, please."

Tłumaczenie:Na lotnisko, proszę.

January 29, 2014

18 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/natina16

Ale na lotnisko czy do lotniska to to samo i powinno byc zaliczane

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/X.luki

Cioto nie kalecz polskiego!!!!!!!! B/ mówi się na lotnisko!!! A nie "do"

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mezik721

Twoje komentarze nic nie wnoszą do dyskusji. Powinny być usuwane.

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tymi2006

Potwierdzam mezik721

October 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JanKowalsk268878

A ja poproszę " na dom", może jednak " do domu"

October 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GenowefaFlaczyk

Dlaczego odp. Na lotnisko proszę zaliczono jako błąd?

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ilonaw10

Do portu lotniczego, proszę - też powinno być dobrze. Pozdrawiam

September 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MonikaKowa20

Kto mówi do portu lotniczego? Zastanów się :V

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/maciekkv

Nie ma na

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/metys12

do lotniska, proszę

January 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RoachyGamer

Przecież to nie brzmi logicznie. Nie powiedziałbyś tak taksówkarzowi. No bo przecież nikt nie mówi - Muszę jechać DO lotniska, tylko NA lotnisko.

February 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/metys12

Może i masz rację jeśli chodzi o oficjalny język, jednak wiele razy spotkałem się z tym określeniem w mowie codziennej.

February 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RoachyGamer

Wydaje mi się, że wynika to z niepoprawności regionalnej. Nasza Polska to pokręcony gramatycznie kraj :]

February 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mezik721

Język polski bardzo się ujednolicił. Różnice językowe są małe i zanikają. Niepoprawność regionalna co to - czy kaszubi i ślązacy itp. mówią niepoprawnie??? Różnice regionalne w angielskim są znaczne i język jakiego się uczysz jest niezrozumiały poza dużymi miastami.

May 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/X.luki

To po nich nie powtarzaj i się zastanów :)

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/izabella333

Tez myśle ze tak tez może być

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/karomar123

To się mylisz.

March 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mezik721

Głupie kłótnie. Sie mówi jak sie mówi. Jedziemy do lotniska a raczej portu lotniczego, na lotnisko nie wjeżdżamy - tam poruszają się tylko samoloty. Trochę tolerancji dla mowy codziennej bo nie zawsze reguły decydują o poprawności językowej.

October 20, 2015
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.