O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/kikofran

Ler livros em Inglês vai ajudar-me?

Sou mau em inglês, ao ler qualquer coisa em inglês consigo entender o que querem dizer, posso não conseguir traduzir a frase mas consigo perceber o que está lá (entendo quase tudo, mas à bastantes palavras que me impedem de perceber o contexto da frase).

Vale a pena comprar um livro em Inglês e quando tiver alguma dúvida ir ao Google Tradutor?

Ao fazer isso vou melhorar o meu inglês?

Se sim, conseguem-me aconselhar alguns livros que não sejam muito difíceis?

Obrigado !

2 anos atrás

18 Comentários


https://www.duolingo.com/Sargionete

Eu comprei um livro sem estar com o english bom, e não recomendo, primeiro que você vai ficar de saco cheio de tanto ter que ir traduzir frases. 2º que você tem que ter uma base de english para saber o que certas frases significam "ao pé da letra nem sempre é a tradução certa"

Bom, livro é uma das melhores coisas para aumentar e manter seu vocabulário, mas você precisa entender pelo menos uns 60~~70% do que ta escrito pra iniciar um, nunca escolha um livro que o pessoal diz ser fácil, escolha um livro de seu interesse e . (eu por exemplo comprei As cronicas de gelo e fogo "GOT") Você tem que se interessar pela história! Você aprende mais quando está gostando de fazer.

Ler uma coisa que não é de seu interesse e ainda ter que traduzi-lo toda santa linha da para imaginar??

Eu também estou firme nos estudos, se quiser me add nois troca umas ideia I hope I have help you

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Christoffer.mpr

Caramba, e até hoje eu não criei coragem pra ler Cronicas de Gelo e Fogo em portugues. Boa sorte nessa jornada! kkkk

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

hehehe

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1263

Antes de comprar livros seria bom vc estudar bastante no duolingo , quando vc alcançar o nível 25 somente através dos exercícios ja conseguira ler livros de nível B1 e B2 , depois disso também comece a assistir series , desenhos , podcasts que vai ajudar a aumentar o seu vocabulario de forma natural .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/levipt
levipt
  • 17
  • 15
  • 12
  • 7
  • 5

Existem livros que servem como base de aprendizado. São livros com vocabulário controlado. Por exemplo, com 1000, 1500, 2000 verbetes. Inclusive existem livros para crianças. Procure os bons títulos da Penguin Books, por exemplo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vpssuper
vpssuper
  • 25
  • 17
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Hi, today I finished my first book in english, The old man e and the sea. I super recommend.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AtscXI

shortstoriesshort.com/ Este site contém uns contos e fábulas que poderão lhe ajudar, não são do tamanho dos livros, mas já é um bom começo. Eu nunca achei livros em inglês na internet, mas já muitos textos, procura uns jornais e blogs em inglês e usa o tradutor para a tradução da palavras quando não souber, ou até um dicionário. Porém, se seu caso for de comprar livros, sim, ajuda muito, minha prima comprou todos os livros de Harry Potter em Inglês num box e isso ajudou muito ela a aprender mais do inglês.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/karolinapsousa

Se seu inglês ainda não está bom, comece estudando com músicas, canais de youtube, filmes e séries, quando você sentir que seu inglês melhorou mais, daí pode começar a ler livros em inglês.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoDantas0

Compra livro infantil ou lê hqs ou mangas, quando tu sentir que ta fácil e não precisa mais de dicionario ai tu compra um livro, vai ser mais fácil assim =D.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Para iniciantes, recomendo livros/textos pequenos e fáceis de ler, como contos infantis, jornais, pequenos artigos da área de interesse, etc... . Normalmente, artigos técnicos são muito fáceis, pois a escrita normalmente é muito direta.

O livro "O Pequeno Príncipe" é bastante requisitado para treinar idiomas, pois é um livro curto, explora muitas palavas de uso geral, possui tradução em váaarios idiomas e não é exatamente um livro infantil (ninguém merece né?). O interessante é que, se vc estuda mais de um idioma, vc pode ler nos 2 idiomas, o que o ajudará ainda mais na assimilação das expressões.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alanis_Alexandra

Não sei aconselhar qual livro pq nunca comprei um em ingles... Mas eu acredito q ira te ajudar... Principalmente se vc tiver duvida em como escrever algo, e eu te indicaria ter um caderno e cada palavra q desse duvida botasse la com a tradução e depois retomar! Espero ter ajudado!... Tb sou um pouco mal e ingles.... kkkk Mas mesmo assim....

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/levipt
levipt
  • 17
  • 15
  • 12
  • 7
  • 5

Existem livros que servem como base de aprendizado. São livros com vocabulário controlado. Por exemplo, com 1000, 1500, 2000 verbetes. Inclusive existem livros para crianças. Procure os bons títulos da Penguin Books, por exemplo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoBaru
ThiagoBaru
  • 20
  • 18
  • 14
  • 12

Tudo pode ser uma fonte de aprendizado: Músicas, livros, filmes, tradutores... acho que isso vai muito de pessoa para pessoa. O Duolinguo me ajudou muito no Francês, sempre leio textos e quando não sei a palavra obviamente procuro no Dicionário. Tente imergir ao MÁXIMO na língua que está aprendendo. Faça o Duolinguo diariamente, ouça músicas, baixe SERIADOS ou assista filmes legendados, entre em sites de notícias e tente traduzir vários títulos de notícia para não ficar massante traduzir uma notícia inteira, veja vídeos destes sites de notícia mesmo que não entenda nada para treinar a audição. Com certeza desses videos vc vai identificar uma ou outra palavra aleatória, mas é isso mesmo, o aprendizado vem com estudo diário. Mue foco HOJE é mais voltado ao aprendizado de Japonês, faço tudo que falei acima para essa língua, o Francês me dedico 90% a fazer o Duolinguo diariamente. Abraços.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/plifi
plifi
  • 13
  • 13
  • 12

Procure livros de séries ou filmes que goste como talvez harry potter ou jogos vorazes, se for seu caso, isso ira ser m estimulo a mais...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Christoffer.mpr

Caso seu vocabulário ainda não seja muito extenso, uma boa dica é ler pequenos textos, um exemplo são os TED talks. Também pode tentar ler alguns trechos de livros em formato PDF para não precisar comprar o livro físico.

Leia sempre algo que voce goste, isso é o mais importante.

Take care and good luck in your studies!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JessicaRRamos

Comece por coisas menores, e aos poucos vá aumentando o ritmo. Eu atualmente leio mais Webtoons.

http://www.webtoons.com/en/

A tradução inglesa, que é a oficial, ás vezes é bem ruim, nesse caso recomendo procurar um scan das historias mais conhecidas (No entanto, no Line, muitas histórias tem tradução feita pelo time Time Golden Knight, ou por fãs, então é só você ir lendo em inglês, se tiver dúvida troca para a tradução do time e vice-versa.

Eu recomendo Siren's Lament (romance), unTouchable (romance), Distant Sky (Está mais para suspense), The Gamer (Esse é para os nerds), Tower of God (Massa), Noblesse (amo!), Dice (Vai torrar seu cérebro de tão bom), Bastard (bom d+!).

Ex: Scan do The Gamer: http://mngcow.co/The-Gamer/1/

P.s: Noblesse possui a tradução em inglês feita por fãs no Line Webtoon, recomendo ler por essa versão, é muito melhor.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JessicaRRamos

Esqueci de adicionar aquele P.s ali sobre Noblesse xD nunca mais deixei de ler Noblesse pela versão de fãs e por Scan depois que comecei a traduzi-lo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leumim2015

Acho que é muito bom ler livros em ingles, ou em outras linguas. Vc pode também assistir programas em ingles. assisti uma vez. aprendi muito

1 ano atrás

Conversas Relacionadas