"Élpruebalasopa."

легко перевести - он пруэбует сопу

знаю к этому предложению не относится но слышал это слово переводится еще как тестировать или испытывать (в смысле там девайсы всякие на надежность) я к тому что дуо мне показал только 1 вариант перевода