1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ella se hace la víctima."

"Ella se hace la víctima."

Übersetzung:Sie spielt das Opfer.

June 17, 2016

6 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/BlancaTeus

Ist das im Sinne von “sie macht einen auf Opfer“ oder eher “sie macht sich zum Opfer“ gemeint?

June 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/peter970486

"sie macht sich zum Opfer" (wörtlich: "sie sich macht das Opfer")

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GabrieleDe988808

ich dachte hacerse braucht man um " werden " zu übersetzen.

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/michael848202

Wie in einem Stück z.B. Die spielt die Rolle des Opfers

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/rainoldo3

und wieder einmal ist das se hier kommplett überflüsig

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/peter970486

y una vez más los idiomas son muy diferentes.
Ohne "se" ergibt es einen andern Inhalt.

July 28, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.