"Ich halte sie."

Tradução:Eu seguro ela.

6/17/2016, 3:43:01 AM

4 Comentários


https://www.duolingo.com/BeatrizC25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10

O Duolingo aponta, como tradução correta, "Eu seguro eles", forma considerada inadequada pela gramática da Língua Portuguesa. O correto não seria "Eu os seguro", por exemplo?

6/17/2016, 3:43:01 AM

https://www.duolingo.com/dandourado
  • 16
  • 11
  • 10
  • 9
  • 3
  • 13

Gramaticalmente sim, seria "Eu os seguro". Acredito que o Duo aceita "Eu seguro eles" porque é a fala comum no Brasil, ainda que errada.

6/17/2016, 11:41:37 AM

https://www.duolingo.com/maxevangelista

"Eu os seguro" deve ser a alternativa correta. Não ajudem a matar nossa lingua!

7/24/2017, 12:39:40 AM

https://www.duolingo.com/VictorVasc13
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 14
  • 12
  • 11
  • 12

Acho que quem montou esses exercícios não conhece as normas gramaticais do português, ou as ignora, utilizando-se de seu linguajar informal, e prevaricando, por fim, a norma culta do idioma português...

10/29/2017, 2:13:39 PM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.