"Она показала ту фотографию своей дочери."

Перевод:Ella mostró esa foto de su hija.

June 17, 2016

8 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/the_orange

Здесь фотография дочери или показала дочери?


https://www.duolingo.com/profile/Yulesita

Показала (кому)своей дочери - Ella mostró esa foto a su hija.


https://www.duolingo.com/profile/the_orange

Спасибо. Все понятно.


https://www.duolingo.com/profile/KonLM
  • 1277

забавно, что, пока не перевели на испанский, было неясно, что же имелось в виду по русски))


https://www.duolingo.com/profile/Andy.Me

Оказывается, она показала фотографию "кого?", а не "кому?".


https://www.duolingo.com/profile/mamasveta007

Да, я тоже поняла, что на фото была дочь, и поэтому de su hija


https://www.duolingo.com/profile/VicSavkin

¿Esa или eso foto?


https://www.duolingo.com/profile/carmanelly

Esa, так как la foto (полн. la fotografía)

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.