Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mon assurance paiera."

Traduction :Meine Versicherung wird zahlen.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1036

Dans les autres exercices "payer" se traduit par "bezahlen". Pourquoi en est-il autrement ici? J'ai écrit "Meine Versicherung wird bezahlen" et on me le compte comme une erreur.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MelvilQ
MelvilQ
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Il n'y a pas une vraie différence entre "zahlen" et "bezahlen" mais avec "Versicherung" on utilise "zahlen" plus fréquemment. Donc "bezahlen" n'est pas faux.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1036

Merci beaucoup!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Tournier2
Tournier2
  • 20
  • 12
  • 11

1- Il faut le signaler sous l'onglet prévu à cet effet. 2 - Cette traduction est acceptée par Duo.

il y a 1 an