"Ella va a encontrar a su esposo."
Перевод:Она найдёт своего мужа.
June 17, 2016
13 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Объясните, почему принимается перевод: Она намерена РАЗЫСКАТЬ своего мужа", но не принимется : Она будет РАЗЫСКИВАТЬ своего мужа (в обоих случаях используется будущее время)? А также (в продолжение моего вопроса) возможен ли перевод: Она намерена ВСТРЕТИТЬ своего мужа? (или еще проще: "Она встретит своего мужа"?)