"شكراً ، إلى اللقاء !"
الترجمة:Merci, au revoir !
June 17, 2016
4 تعليقاتهذه المناقشة مغلقة.
هذه المناقشة مغلقة.
لأن كلمة revoir اسم مذكر و au عبارة عن مزج بين a و le
لا يمكن أن نقول à le revoir نقول au revoir
اضافة الى أن (الى اللقاء) تعني au revoir، لابد من au لذلك يجب ان تكتب.
لما حطيت الماوس على كلمة merci خرج معناها شكرا -شكراً-من فضلك.أنا لا أظن أن merci أيضا لها معنى من فضلك.ملاحظة:هذا في دوولينجوا وليس في أي موقع آخر
انا لا اوافق taloua في استنتاجه بل عندي استنتاج اخر au معنى باللغة العربية الى وrevoir lukn اللقاء لا نسطتيع قول اللقاء لان باللغة العربية تلفظ مجموعة الى اللقاء ولهذا تلفظ au revoir