"Ich bin weg."

Çeviri: Ben gittim.

[Kamran508]

"Ich bin weg neden" gecmiş zaman sayılıyor?

[cemilp]

Ben yolum, "Ich bin ein schüler" gibi geçmiş zaman değil, geniş zaman diye düşünüyorum

[ardorados]

zaman şimdiki zaman/geniş zaman ama weg kelimesi geçmiş zaman anlamı katıyor türkçe'ye çevrildiğinde. ingilizcesinden daha kolay anlaşılabilir: i am away.

[FraukeNahr]

telaffuz yanlis. Burada "weg" uzun e ile telaffuz ediliyor. Ama uzun e ile weg yol demek. bu weg'de e kisa olmali

[Mustafa152372]

Türkçe'de "hadi ben kaçtım" deriz ya, işte onun Almancası

[cemilp]

yoldayım.
Ben gittim demek istersem Ich bin gegangen demeliydim.

[k.gokce]

"Yoldayım" demek isterseniz, kurmanız gereken cümle "Ich bin unterwegs." olacaktır.

[Omer1938]

Zorlama bir cümle çok zorlama (!)

[alibektas34]

Dilde varsa kullanmaları normal ve gerekli bence. Ama keşke deyimsel bir ifade olduğunu bildiren bir işaret bulunsa.

[alibektas34]

Behlül kaçar.