Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ihr Rock ist grün."

Übersetzung:Her skirt is green.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/PadE007

es steht doch her und nicht your,deswegen verstehe ich nicht das "your skirt is green" auch richtig ist

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Als Übersetzung des Deutschen "Ihr Rock" (Höflichkeitsform) ist "your skirt" ebenso korrekt.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MonikaBroi1

Woher soll ich wissen ob es sich um eine "Höflichkeitsform" handelt? Der Satz sagt dass nicht aus.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Nelia100

Geht es zum Beispiel um eine Frau über die man spricht, dann ist es 'sie' 'ihr(e)' (she / her). Betrifft es jedoch die Frau, mit der ich mich gerade unterhalte, dann ist es 'dein(e)' 'ihr(e)' - also you(r). Da man das bei einem Übungssatz nicht unterscheiden kann, sind beide Antworten richtig. Hilft die Antwort weiter? ;-)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Edward737547

Ich muste 'ihr' übersetzen. Aber es gab nur 'Dein'. Was soll dass.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ella383648

es ist einfach richtig komisch formuliert wie soll man das denn bitte verstehen?

Vor 1 Jahr