"Он этого достиг!"

Перевод: ¡Lo logró!

[Rediska.EU]

А почему так нельзя сказать?

Él alcanzó eso!

[lxymtn]

Подскажите пожалуйста в чём ошибка в вот в таком варианте Él lo logro es

[kirula]

Él lo logro. - так можно. Но es здесь лишнее. У вас получилось "он этого достиг есть".

[MRiKQ4]

ПОЧЕМУ НЕ el alcanzo esto?

[Danielspanisj]

Почему не принимает ¡Lo alcanzó! ???