"Tôi thậm chí không hợp tác với họ."

Translation: I do not even cooperate with them.

[ArdentArden]

Would "I don't even cooperate with them." work here?

[IteHite]

• Yup. "Don't" is shorter of "do not".

[borbored]

Can't I say "I even do not cooperate with them"?

[Thomas457134]

Again the strange word order? Anyone know where I can learn about why it is this order?

[DzinYit]

thậm chí

Etymology:
Sino-Vietnamese word from 甚至 (“even”).