1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Что у неё есть?"

"Что у неё есть?"

Перевод:Qu'a-t-elle ?

June 18, 2016

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/DoctorWho01

А можно "Qu'est ce qu'elle a"?


https://www.duolingo.com/profile/aMozart23

Да. Принимает.


https://www.duolingo.com/profile/LyutikKalyuchiy

Нет возможности выбрать "ce"


https://www.duolingo.com/profile/Nookie046

А можно расшифровать послание это?)


https://www.duolingo.com/profile/DoctorWho01

Qu'a-t-elle —> (t не несёт смысла, просто для благозвучия, таков français) que a elle - что имеет она.


https://www.duolingo.com/profile/Stacy-1993

если вы про произношение, то, это,наверное, будет "ка-тэль",причем первая "к" немного мягкая)получается даже "кя-тэль") поправьте меня кто-нибудь,если я не права)самой очень интересно)


https://www.duolingo.com/profile/electricdog

Почему нельзя "elle a quoi"?


https://www.duolingo.com/profile/Helga802009

Неправильно потому что не поставила тире "Qu'a t-elle"


https://www.duolingo.com/profile/OlgaX5

Я тоже написала Qu'est-ce qu'elle a?


https://www.duolingo.com/profile/NczM5

А можно ли спросить est-ce qu'elle a ? Дуо не принял


https://www.duolingo.com/profile/Liona_17

Тогда перевод звучал бы "Имеет ли она?", "Есть ли у неё...?"


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Да, но только если только очень разговорно.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.