Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ci credo fortemente."

Traduction :J'y crois fort.

il y a 2 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/Laurentmich

Je pense que pour un français plus correct, on dirait j'y crois fermement.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Tigaud1
Tigaud1
  • 20
  • 352

Il faut faire tout de même attention à ne pas imposer des usages personnels ou loco-régionaux ; je suis bien d'accord pour demander que "J'y crois fort" et "j'y crois fermement" soient admis comme réponse, mais je ne vois vraiment pas pourquoi on bannirait "j'y crois fortement" qui me semble d'usage très courant dans mon éco-système personnel. Il y a d'ailleurs une petite nuance d'avec "j'y crois fermement" : "fermement" tend à suggérer que l'on est prêt à défendre ses convictions, alors que "fortement" est plus intériorisé.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Et "j'y crois fort"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Je veux bien reposer la question: "j'y crois fort"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

J'y crois de plus en plus fort...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Encore plus fort, toujours plus fort. Peut-être finirai-je par réveiller Duolingo?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

désolée, mais en français on dit "j'y crois fort" et non pas "fortement". Je n'ai pas besoin de poser de question. Lorsque l'on signale une erreur, celle-ci n'est jamais corrigée. Arrêtez de nous faire répéter une phrase erronée en français!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/39ch57

FAUX !!! En français de la France on peut dire les deux !!! Et par pitié arrêtez de comparer le français canadien belge, avec notre français !!! Rendez une petite visite à nos Immortels .....

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/jeannecosson

je n'ai jamais entendu le mot "fortement" je pense que ça ne se dit pas , fermement est mieux ou alors : j'y crois fort

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

Si, ça se dit aussi, mais ce n'est pas très joli. Mesdames, Messieurs de DL, il y a en français des adjectifs qui sont aussi des adverbes. C'est le cas de fort. Regardez dans le Larousse ou le Robert, vous verrez, si vous ne nous croyez pas. Je vous aime très fort et j'y crois fort. Veuillez enfin l'admettre.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

Toujours pas corrigé!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2

J'y crois fortement ne se dit tout simplement pas en français. Vous avez tous raison, soit j'y crois "fort" qui est une phrase-type ou j'y crois fermement. En aucun cas "fortement", bien que ce mot existe.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Alexandra2LV

phrase française incorrecte "j'y crois fermement"

il y a 4 mois