I think this qualifies for @shitduosays
OK why isn’t ‘please’ accepted?
my question too. let's call an ambulance!!
why would it be? there's no VNmese equivalent in the statement.
Because the word hint for "hãy" says please.
I see..... I'd say that "hãy" has the function of softening the imperative. I guess it could be considered to some extent as "please".
It's a suggestive word but doesn't equate to please. (Gives the feeling of "you should")