Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/MrRiseYT

Каков смысл предложения: We are traveling here for two months?

Мы путешествуем здесь в течение двух месяцев, то есть и сейчас и уже в прошлом, но ведь тогда должно быть Present Perfect Continuous? Тогда что это может значить?

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/alexm768

Мы едем сюда на два месяца.

2 года назад

https://www.duolingo.com/MrRiseYT

А если We are working here for two months, то: Бы будем работать здесь на протяжение двух месяцев? Или мы уже работаем здесь, но ещё будем работать на протяжении двух месяцев. Скорее так.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Да. Контекст, например, такой. Вы прораб. Прибыли на объект со своей бригадой. И объявляете им, что, согласно договоренности с заказчиком, вы с бригадой работаете здесь два месяца ("мы работаем здесь два месяца").

Видите, я по-русски тоже использую настоящее время: едем, работаем.

Present Continuous может использоваться для описания запланированного, оговоренного с кем-нибудь будущего.

Update: Вы текст поправили. Мое "да" к первоначальному его варианту относится.

2 года назад