듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"그 예술가"

번역:That artist

2년 전

댓글 5개


https://www.duolingo.com/xfud4

왜 that이 '그'에요 that은 저것인데

1년 전

https://www.duolingo.com/JelB3
JelB3
  • 11
  • 4
  • 3
  • 2

제발 that이랑 the랑 구분좀... 문장선택지에서 that이랑 the 같이나오면 딜레마;;

2년 전

https://www.duolingo.com/roberto727

사실은 이 것은 Duolingo의 큰 단점입니다. "the" 가르치려고 애썼는데 어색한 국어로 번역하는 것입니다. For the most part, "the" doesn't translate in normal Korean speech. 보통은 "the" 번역할 필요 없습니다.

The book is here. 책은 여기에 이씁니다.

The man is wearing a hat. 남자가 모자를 쓴다.

The room is too noisy. 방은 너무 시끄럽다.

"그" should usually translate as "that." 국어로도 영어로도 "그"나 "that" 쓸때 구별하는 뉘안스 있습니다. 다른 누구나 뭔가가 아니고 바로 그 사람이나 그 것입니다.

That man in the car is my brother. 그 차 안에 있는 남자가 내 형입니다.

The man in the car is my brother. 차 안에 있는 남자가 내 형입니다

That car is mine. 그 차는 내 것입니다.

The car is mine. 차는 내 것입니다.

2년 전

https://www.duolingo.com/5XYW2

The artist를 고르나 That artist를 고르나 오답.....

1년 전

https://www.duolingo.com/Luna2910862

That를 못봄

11개월 전