1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "¿Qué les dices?"

"¿Qué les dices?"

Traducción:Què els dius?

June 18, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/lhazar

No se pondría "hi" en esta frase? Por qué?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Aunque es un error muy común, no se pone por dos razones:

1) El clítico hi nunca puede sustituir al complemento directo.

2) En esta oración el pronombre interrogativo què ya está cumpliendo de complemento directo.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza