"Elle me lit un journal."

Перевод:Она читает мне газету.

June 18, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Arina2323

Издеваетесь? Почему не принимает ответ " она Мне читает газету" Если что,то половина людей так говорят. Не имеет значения где ставить чертово местоимение

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Eugenie36

Нужно соблюдать правильный порядок слов в предложении: подлежащее (она) - сказуемое (читает) - дополнение (мне) - дополнение (газету). Даже если в русском языке половина людей так говорят (что не очень верно, но допустимо), то во французском обязательно соблюдать правильный порядок. И в переводах на русский тоже, учим-то мы французский.

March 9, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.