Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"¿En qué religión crees?"

Перевод:В какую религию ты веришь?

0
2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/retinsky
retinsky
  • 25
  • 20
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 956

Верят не в религию)

3
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/PetrK1957
PetrK1957
  • 25
  • 25
  • 25
  • 287

Скорее всего, русский вариант - калька испанского. По-русски было бы "к какой религии принадлежишь"

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/retinsky
retinsky
  • 25
  • 20
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 956

По-испански тоже никогда не слышал чтобы так говорили. Думаю, что правильнее будет или ¿En qué Dios crees? или ¿A qué religión perteneces?

1
Ответить2 года назад