O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Los personajes viven en los libros."

Tradução:Os personagens vivem nos livros.

2 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/TU24by7c9

Em português só existe uma palavra que terminada em "gem" aceita o masculino também, ou seja, o selvagem / a selvagem o resto é todo feminino. Daí a personagem.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/carteira
carteira
  • 25
  • 25
  • 24
  • 8

Exatamente, mas se vc. colocar "as personagens" o Duolingo não aceita, por isso temos de agredir a nossa língua. Eu já reportei, mas eles não tomaram conhecimento!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/PaulaZZT

Exatamente!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/maariee7
maariee7
  • 14
  • 14
  • 10

22/08/2017 Ainda não aceitam: "As personagens vivem nos livros". Reportei.

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/lelecomunica

Personagem é uma palavra do gênero feminino

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/carteira
carteira
  • 25
  • 25
  • 24
  • 8

Em português o correto é " as personagens vivem nos livros" A palavra personagem é sempre feminina, mas se traduzirmos de forma correta, o Duolingo considera errado, logo, estou matando a minha língua. Já reportei, mas não deram ouvidos!

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/JoaquimSoa1
JoaquimSoa1
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 23

Personagem em espanhol e masculino, mas em português não. Admite os dois géneros. O vosso português está dominado pela variante brasileira, o que é pena.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/carteira
carteira
  • 25
  • 25
  • 24
  • 8

joaquimSoal, é sempre A PERSONAGEM independente de ser masculino ou feminino!

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/ogregori
ogregori
  • 25
  • 14
  • 8
  • 3
  • 2
  • 88

Em português, está correto tanto a forma "o/a personagem". Portanto, não está errada a tradução "As personagens vivem nos livros"

1 mês atrás