Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il regarde à travers les verres."

Übersetzung:Er schaut durch die Gläser hindurch.

Vor 2 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/MedicusIntimus

Ist "hindurch" notwendig oder wichtig? Kann ich sagen : er schaut durch die Gläser?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

Sollte auch gehen. Hast du es gemeldet?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MedicusIntimus

Nein, Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich war mir nicht sicher. Danke !

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/kamienie
kamienie
  • 15
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3

'Er schaut hindurch die Gläser'? Was ist ein Fehler dabei?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Miss.Sky
Miss.Sky
  • 25
  • 12
  • 8
  • 3
  • 1539

"hindurch" kann man in dieser Konstellation so nicht verwenden.

Entweder: Er schaut hindurch. (dann fehlen die Gläser)

Oder: Er schaut durch die Gläser hindurch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nifty_anthropoid

"Betrachten" wird auch als falsch gemeldet.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

Auch "betrachten" ist transitiv.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nifty_anthropoid

Danke

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bonjourkatrin

warum gilt das Verb beobachten nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

"Beobachten" ist transitiv, d.h. du brauchst noch ein Objekt im Satz, nämlich das, was du beobachtest.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Elisabeth742308

Eigentlich ist "hindurch " nicht nötig

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

Stimmt. :-)

Vor 2 Monaten