Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Esto es probable."

Перевод:Это вероятно.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/alfredich
alfredich
  • 25
  • 24
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 954

это возможно - возможно?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Возможно = posible.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alfredich
alfredich
  • 25
  • 24
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 954

вероятно и возможно в некоторых случаях полные синонимы. no es posible ! - невероятно! es probable que + subj - вероятно/возможно что... это из словаря ABBY Lingvo

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Es posible, pero poco probable

Да, при русском свободном переводе возможны смысловые замены. Но мы здесь набираем словарный запас. Если Вы запомните различия, то при разговоре Вам будет легче употребить соответствующие существительные la posibilidad и la probabilidad. Например, Вы с точностью переведёте la teoría de la probabilidad. :)

2 года назад