"Gli chiederò domani."

Traduction :Je lui demanderai demain.

il y a 2 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/clarabellissima
  • 23
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 253

Et comment pourrait-on dire "Je leur demanderai demain" ? (à eux/elles) SVP.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FlavioMasc
Mod
  • 25
  • 10

Chiederò loro domani. ou Gli chiederò domani. La deuxième expression peut créer des équivoques, mais c'est quand-même diffusé dans le langage parlé.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
  • 23
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 253

Merci beaucoup pour cette réponse. Donc, si je comprends bien : "Gli chiederò" signifie à la fois "lui" et "leur". Grazie mille!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/LionelPram
  • 19
  • 17
  • 14
  • 10
  • 10

En tous cas, visiblement "Je leur demanderai demain" a l'air refusé par Duolingo actuellement.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BRUGEAIS

gli peut vouloir dire "a lui" ou "a loro" ... alors que disent les italiens en général ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

quand ils parlent => gli ou loro

Quand ils écrivent => loro

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.