"Sont-ils vivants ?"

Traduzione:Sono vivi?

June 19, 2016

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

A mio modesto parere dovrebbero essere comunque accettate anche per questa frase traduzioni alternative plausibilissime in italiano e con lo stesso significato, come "sono viventi?" e "sono in vita?", locuzioni che in italiano sono usate, anche se non in tutti i contesti

October 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rnicolicchia

vivi o viventi è lo stesso

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rosaca598800

Io credo che intendesse dire "vivaci" alias esuberanti

May 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/D.P.Gard

sul dizionario cercando 'vivente' la traduzione francese è:"vivant' (agg) ...uguale"vivo" allora la mia risposta non è cattiva...

December 7, 2016
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.