"Aku akan telah menemukan jam tanganku."

Terjemahan:I will have found my watch.

2 tahun yang lalu

4 Komentar


https://www.duolingo.com/Yohanes366080

Misal anda minta tolong teman bantu nyari jam anda, trus dia bilang "oke aku bantu cari tahun depan ya.." Terus anda bilang "tahun depan? Saya akan telah menemukan jam tangan saya" Maksudnya pada tahun depan pasti jamnya udah keburu ketemu duluan... Alias udah telat

"Akan" merujuk pada waktu (tahun depan) "telah" merujuk pd kejadian (udah ketemu)

2 tahun yang lalu

https://www.duolingo.com/Muhamad.Adil

I will have found?? Srsly? Ada yg bs jelasin

2 tahun yang lalu

https://www.duolingo.com/RadityoPan

Well... there is no such thing in Indonesian. "akan telah"....

2 tahun yang lalu

https://www.duolingo.com/JawadJoe
JawadJoe
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 5

Jauh lebih natural kalau future adverb-nya di depan e.g. Nanti saya sudah menemukan jam tangan.... mungkin frasa "I will" bisa dipadankan dengan "nanti saya"?

9 bulan yang lalu
Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.