"Je suis le père de son fils."

الترجمة: أنا أب ابنها.

[Essam828345]

انا اكون اب ابنها ؟

[abo-LAMK]

هنا الأب معرف بأداة التعريف le تصبح ترجمتة التمرين أنا الأب لإبنها . أما أنا أب إبنها بصير عنا الأب نكرة وهو معرف

[AmineHadji1]

أنا أب ابنها.

• أنا : ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
• أبُ : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف
• ابنـِ : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف
• ـها : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، تقديره (هي)

فهنا (أب) معّرف بالإضافة. لدى نقول (أب الولد) = Le père du garçon مثلاً

[xxoj6]

انا أبو ولدها

[r3eV5]

De.

[oso843971]

???????

[AbdellahAi374709]

انا اب ابنه
والمعنى لا يستقيم

[ElmadiJR]

هل هذه جملة اتو بها من مسلسل Dark