https://www.duolingo.com/MickeytheGreat

I finished the Russian tree!

  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Wow, I can't believe I finally did it. I started near the beginning of the year. I remember starting the course, and for the first few days I felt like I was drowning in this new alphabet and grammar. I thought I would never be able to spell мужчина or женщина correctly. But here I am now!

It was a really good course. I feel like I have a broad foundation for this language that I can improve on later. I'm going to review Spanish next, and then attempt the Spanish from Russian tree.

And now for the Russian (I'll do my best, please correct me if you say any mistakes) :

Я сделал дерево! Я очень рад. Спасибо большое! Было очень трудно для меня, потому что русский язык очень трудно. Я использую HelloTalk чтобы улучшить мой русский. СПАСИБО!!!!

2 years ago

29 Comments


https://www.duolingo.com/grekhovki
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Мои поздравления! :)

Собираетесь начать русско-английский курс?

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Да, конечно) Спасибо))

2 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

Congratulations! Are you going to attempt the reverse tree?

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Да, I'll do that once I've regilded my spanish tree. I need a little break from Russian right now ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Sialia2
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 18
  • 15
  • 14
  • 10
  • 8

Congratulations! If you want, you can do the Spanish from Russian course and reinforce both languages. I'm now working on French and Spanish from Russian, and it really helps my vocabulary and grammar.

Sorry, I just reread your original post and saw that you were planning on doing it after your review of Spanish. ; )

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ligatura

What is the reverse tree?

2 years ago

https://www.duolingo.com/grekhovki
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Russian → English

2 years ago

https://www.duolingo.com/woodpeckerr

That's impressive, before I can't even imagine that so many people can learn so complex language like Russian so fast. Congrats!

Поздравляю, это очень круто! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/an3stis
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4

I could not even imagine before that so many people could learn such complex languages like russian so fast*

2 years ago

https://www.duolingo.com/woodpeckerr

thanks! :) I still have troubles with most of grammar :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

Better - I couldn't even have imagined before that so many people could learn such a complex language as Russian so quickly.

2 years ago

https://www.duolingo.com/geneven
Plus
  • 25
  • 25
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5

This is a hard one. "I would never have imagined that so many people could have learned a complex language like Russian so quickly!"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

Actually I would most likely say "a language as complex as Russian". Other than that I think you're right.

Anyway, woodpeckerr doesn't need to feel too bad about getting it wrong when we've got native speakers arguing about how best to say it :-)

2 years ago

https://www.duolingo.com/woodpeckerr

Actually I feel even better because I begin to see "flexibility" of language :) Thanks guys :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Anno-Domini
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 10
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1289

Я закончил дерево! Я очень рад. Спасибо большое! Было очень трудно для меня, потому что русский язык очень трудный. Я использую HelloTalk, чтобы улучшить мой русский. СПАСИБО!!!!

Поздравляю! И удачи в дальнейшей учёбе!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Oleg_R
  • 25
  • 11
  • 11
  • 2

I would correct it further. It sounds more natural to me: Я завершил дерево! Я очень рад. Спасибо большое (or the natural word order большое спасибо)! Мне было очень трудно ("мне трудно" is more natural than "для меня это трудно"), потому что русский язык очень сложный (I replaced this word, because you used the same word twice in the same sentence, but you could say "очень трудный" in principle). Я пользуюсь HelloTalk, чтобы совершенствовать ("улучшить/улучшать" would also be fine here) мой русский. СПАСИБО!!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Anno-Domini
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 10
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1289

Спасибо, Олег, за корректировку. Я считаю, что Микки написал в принципе достаточно хорошо для того, кто просто закончил дерево. Поэтому я не стала перефразировать каждое предложение. Вы так не считаете?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Oleg_R
  • 25
  • 11
  • 11
  • 2

Нет, конечно, он очень хорошо по-русски написал! Молодец! Просто он просил поправить, если есть какие-то ошибки. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Anno-Domini
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 10
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1289

Тогда, я думаю, Вам нужно было написать отдельным комментарием ниже, а не ответом на мой комментарий. В любом случае, я думаю, Микки вам благодарен. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Спасибо) It's fine, I appreciate the help, Oleg and Anno-Domini :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Спасибо)))

2 years ago

https://www.duolingo.com/Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1221
  • потому что русский язык очень трудный.

Блестяще! Искренне поздравляю! Успехов :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

:)

2 years ago

https://www.duolingo.com/verminryan

Привет.Как дела?

2 years ago

https://www.duolingo.com/JosiahEnrico

privet, nice to meet you again..

2 years ago

https://www.duolingo.com/Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4

Поздравляю и желаю успехов!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MickeytheGreat
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Большое спасибо)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Cumeon
  • 25
  • 24
  • 9
  • 2
  • 2
  • 22

Здорово. Хорошо что ть панимает Русский.

2 years ago

https://www.duolingo.com/flootzavut
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Поздравляю!

2 years ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.