"Merci pour les souvenirs."

Перевод:Спасибо за воспоминания.

June 20, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/alexey.rom1

"One night and one more time..."

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/nadia35882

Сувениры?

October 15, 2016

https://www.duolingo.com/Stacy-1993
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4

это переводится и как "воспоминания". в русском и "сувениры" появились отсюда.то есть привозить как раз воспоминания,напоминание о путешествии,к примеру.

January 7, 2017

https://www.duolingo.com/GSergivs
  • 18
  • 18
  • 9
  • 7
  • 247

Возможно и так, контекста же нет. Французский не против )).

Larousse : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/souvenir/73993?q=souvenir#73164

Le Grand Robert : souvenir - bibelot qu'on vend aux touristes. | Magasin de souvenirs. | Souvenirs de Dieppe, de Nice. | Acheter, ramener quelques souvenirs (d'un voyage).

Модераторам отправлял несколько раз. Уже и не помню, когда первый. Но... ((

June 28, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.