Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Koszula jest dostępna w białym lub niebieskim."

Tłumaczenie:The shirt is available in white or blue.

4 lata temu

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/zymuar

Moim zdaniem sformułowanie "Koszula jest dostępna w białym lub niebieskim" brzmi nienaturalnie. Powinno być "Koszula jest dostępna w kolorze białym lub niebieskim", ewentualnie "Koszula jest dostępna biała lub niebieska". Co o tym sądzicie?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Is this a question? questioning the availability of colours or is their white as well as blue .... lub = as well as ?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/msienn

It's not a question. It is a statement. Lub = or

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/msienn

Yes, you are right. Sorry

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/dun3rr

as a native polish speaker i can tell you it is a statement. also or = A or B= lub while "as well as" = A and B = oraz,i,także etc

PS: both forms fits perfectly in statements and questions :)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/ScarVIP48

Umiesz polski? Szacunek.

1 rok temu