"Sind das die passenden Gläser?"

Traduction :Est-ce que ce sont les verres qui conviennent ?

June 20, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/futier

adéquats ?

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/PascaleS68

"adéquats" est accepté par Duolingo. Merci pour votre remarque.

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/futier

you're welcome ;-)

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/endlessly06

Et "adaptés" ne conviendrait-t-il pas ?

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/futier

Convenons en....;-)

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/helene-l

réponse proposée par DL "Sont-ce les verres assortis ?"... est ce que quelqu'un a déjà utilisé "sont-ce" dans sa vie (même si c'est grammaticalement correct)

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/Ralph561243

Moi, à l'instant, sans réfléchir à une autre possibilité ! Mais ma vie est déjà si longue... Et en plus Duo me l'a comptée juste. Je me sens comme un extra-terrestre à présent. Merci Hélène ;-).

September 8, 2017

https://www.duolingo.com/PascaleS68

Sans doute, très peu de personnes. Dans la mesure où la phrase a été proposée et qu'elle est juste, Duolingo l'accepte.

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/Vabelie

Une autre personne qui l'emploie, soit sérieusement soit ironiquement, et qui considère important de le reconnaitre quand on le rencontre en littérature ;)

December 23, 2018

https://www.duolingo.com/Berliozcx

Sans réfléchir plus que cela, j'ai écrit "Sont-ce les verres convenables ?". DL a refusé. Est-ce pourtant acceptable ?

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/PascaleS68

Traduction possible, même si elle est rarement utilisée. Cette traduction est à présent acceptée. Merci pour votre remarque.

April 30, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.