https://www.duolingo.com/Taloua

ملاحظات عامة 2 !

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25

السلام عليكم متعلمي اللغة الفرنسية على موقع دوولينجو !

سنستمر في شرح الفرق بين الكلمات التي تتشابه في طريقة الكتابة أو الاستخدام في الفرنسية. ونبدأ أولاً بـ :

1- Français و français :

بالنسبة لهذه الكلمة ولجميع الكلمات التي تتعلق بالجنسيات، عندما تُوظف كصفة في الجملة تأتي على هذا الشكل français، وان كانت تدل على اللغة الفرنسية كذلك. مثال :

Le pain français : الخبز الفرنسي

Il parle français : هو يتكلم الفرنسية

بينما حين نتكلم عن الساكنة يجب أن نكتبها هكذا Français. مثال :

Il y a beaucoup de Français en Angleterre : هناك الكثير من الفرنسيين بانجلترا

2- Cela و ça :

من الممكن أن يكون استعمالهما مشترك لأن لهما نفس المعنى الفرق الوحيد أن ça تعتبر عامية Familier في حين cela تعتبر Soutenu (نوع راقي من اللغة بعيد جداً عن اللغة العامية).

3- Au و Chez :

تُستخدم chez عندما تكون دلالة على شخص ما، يعني المكان المقصود تابع لذلك الشخص مثال :

Je vais chez moi : أذهب لمنزلي

Elle ira chez le dentiste : ستذهب لطبيب الأسنان

بينما au تدل على مكان معين فقط :

Il va au marché : يذهب إلى السوق

وهكذا نصل لنهاية موضوع هذا الأسبوع، موعدنا الإثنين المقبل إن شاء الله.

منذ سنتين

0 تعليق

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.