Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He had already gone."

訳:彼は既に行ってしまっていた。

2年前

7コメント


https://www.duolingo.com/BoB786169

なぜ「彼はすでにいってしまっていました」が間違いなのですか?

2年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

「いた」が正解で「いました」が不正解、私も他の例文で経験しましたが、報告したら改善されたことがあります。

1年前

https://www.duolingo.com/Osamu1353

彼はすでに行ってしまったは正解では?

1年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

Duolintoでは直訳を正確にする所を基本としている為、過去完了は” had(~ていた) ”と”gone(行った)”の両方の訳が必要になるようです。「行ってしまった」だけだと単純過去との区別がつかない為だと思われます(文脈がある場合は正解の範囲になると思います)。

1年前

https://www.duolingo.com/MizTez

不自然な日本語。

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirokoo
hirokoo
  • 15
  • 4
  • 12

「彼はもう行ってしまっていた」は間違いでした

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/LuisJp4

「彼は既に行っていた。」

2ヶ月前