O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Queirozene

Gerúndio em Francês

Boa noite a todos!

Estou fazendo francês no duolingo e recentemente completei minha árvore do francês pro português. Comecei agora o curso do francês pro inglês e percebi que há alguns módulos a mais, entre eles o gerúndio.

Gostaria de uma breve explicação de como funciona o gerúndio no francês. Ficaria muito grato, e acho que seria bom para todos os estudantes.

Desde já, obrigado.

3
2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Liebert_
Liebert_
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8

O presente do indicativo (le présent) é comumente usado como o nosso gerúndio para indicar que uma ação está ocorrendo no momento da fala:

-Qu'est-ce qu'il fait? -Il joue de la guitarre.

No entanto é comum encontrar em textos a forma ''être en train de + verbe'' para expressar a mesma ideia:

-C'est le garçon qui est en train de discuter avec Roger. -Pierre est en train de manger avec son chef.

Agora para indicar duas ações simultâneas, isto é, dois verbos, é comum usar o ''verdadeiro gerúndio'' francês, cuja formação é '' en radical do verbo -ant''. Por exemplo:

-Il étudie français en écrivant les paroles plus difficiles.

Foi uma explicação bem curta, mas para mais informações existe vídeo aulas no youtube que aprofundam o gerúndio, isto é, le gérondif.

Fontes: Tempo 1, métohde de français. Langue française, editora librio.

7
Responder32 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarceloCat3

E se eu quisesse escrever simplesmente "corrigindo..."? Ex.: Escrevi algo errado no whatsapp em francês e quero escrever nova mensagem iniciando com o texto "Corrigindo...."

0
Responder5 meses atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 1177

Bom eles não usam o gerúndio como a gente, só quando uma coisa está acontecendo ao mesmo tempo que outra e outras regras mais : http://www.infoescola.com/frances/gerundio-gerondif/

3
Responder12 anos atrás

https://www.duolingo.com/Bruno_de_Brito
Bruno_de_Brito
Mod
  • 19
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

A nova árvore está sendo planejada e quando começar a ser desenvolvida vocês irão saber (Vai demorar e infelizmente não sei quanto tempo, mas vai sair #certeza)!

1
Responder2 anos atrás