Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je suis prudent."

Übersetzung:Ich bin vorsichtig.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Dietmar727007

Warum ist "Ich bin schlau" nicht korrekt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1736

Weil schlau und vorsichtig i.a.R. nicht synonym sind.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MelvilQ
MelvilQ
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Der Franzose würde für schlau im Sinne von "clever" eher "malin" benutzen. "Prudent" heißt eher soviel wie "klug", "umsichtig", "vorausschauend".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 6
  • 949

kann das dann nicht auch "ich bin klug" heißen?

Vor 2 Jahren