1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Tội phạm chính trị rất nguy …

"Tội phạm chính trị rất nguy hiểm phức tạp."

Translation:Political criminals are very dangerous and complicated.

June 21, 2016



Well, there's a chilling sentence.


how do you know that there are many criminals in this sentence.


"Political criminals" here is a general noun. So it should be plural.


When I saw "the criminal" as a previous exercise, it didn't have a classifier either, so how can we tell when a noun is supposed to be general? Context?


I think it is not neccessarily a general statement. If you have one specific political criminal in mind, you could use the same wording. If this is true, "The political criminal etc." is a correct translation, but was marked wrong.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.