"Ich laufe auf dem Gras."

Traduction :Je cours sur l'herbe.

June 21, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/LaurentMin1

En français, nous disons "Je cours dans l'herbe"

June 21, 2016

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

Les deux sont corrects (sur et dans).

September 4, 2016

https://www.duolingo.com/Ralph561243

En effet... la nuance se fera selon la hauteur de l'herbe ;-).

December 21, 2016

https://www.duolingo.com/PierreYves0702

Pourrait-on dire: je cours sur la pelouse?

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/FifidouLeVrai

Il y a l'air d'avoir un mot en allemand pour pelouse : der Rasen. Donc non.

December 9, 2016

https://www.duolingo.com/suebou25

En Français, le gazon et l'herbe sont la meme chose!

August 3, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Non, le gazon ne pousse pas naturellement, on le sème pour en faire une pelouse. Tandis que l'herbe peut croître d'elle-même sans qu'on l'ait semée, elle est plus sauvage et naturelle que le gazon! Et les vaches mangent de l'herbe et pas du gazon!

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/SuzanneBou190702

Vous avez raison, ChristianR! J’avais répondu avec le mot gazon et on m’avait mis une erreur. Pour ma part, j’aurais du mal à courir dans l’herbe haute....LOL!

January 7, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.